Рід невідмінюваних іменників іншомовного походження – загальних та власних назв – визначають так:
Іменики, що називають осіб чоловічої статі, належать до чоловічого роду | аташе, маестро |
---|---|
Іменики, що називають осіб жіночої статі, належать до жіночого роду | мадам, леді, фрау |
Іменники – назви неістот – належать до середнього роду | метро, таксі, фойє, бюро |
Рід власних назв визначають на основі відповідної загальної назви, наприклад: місто, озеро, річка, країна, острів | Сочі (місто – середнього роду),
Перу (республіка – жіночого роду), Сан-Франциско (місто – середнього роду), Борнео (острів – чоловічого роду) |